หากคุณเป็นคนที่ทำงานทางด้านไอที ทำงานเขียนเกี่ยวกับสื่อไอที งานสัมมนา งานข่าว หรือมีความจำเป็นต้องเขียนทับศัพท์ภาษาไอทีอยู่ล่ะก็‼ เคยไหมกับการเขียนผิดๆ ถูกๆ ว่าคำศัพท์ไอทีที่เราเขียนคำอ่านอยู่นั้น เขียนถูกต้องแล้วหรือยัง❓ ความกังวลเหล่านั้นจะหมดไป ✌️ เพราะเราได้รวบรวมการเขียนทับศัพท์ที่ถูกต้องมาฝากกัน รับรองไม่มีแป๊กอย่างแน่นอน ถ้าพร้อมแล้วไปดูกัน…👉
- Application เขียนว่า แอปพลิเคชัน / (เขียนผิด > แอพพลิเคชั่น)
- Browser เขียนว่า เบราว์เซอร์ / (เขียนผิด > บราวเซอร์)
- Click เขียนว่า คลิก / (เขียนผิด > คลิ๊ก : ไม่มีไม้ตรี นะจ๊ะ)
- Digital เขียนว่า ดิจิทัล / (เขียนผิด > ดิจิตอล)
- E-Mail เขียนว่า อีเมล / (เขียนผิด > อีเมล์)
- Facebook เขียนว่า เฟซบุ๊ก / (เขียนผิด > เฟสบุ๊ก)
- Function เขียนว่า ฟังก์ชัน / (เขียนผิด > ฟังก์ชั่น)
- Internet เขียนว่า อินเทอร์เน็ต / (เขียนผิด > อินเตอร์เน็ต)
- Link เขียนว่า ลิงก์ / (เขียนผิด > ลิงค์)
- Smart เขียนว่า สมาร์ต / (เขียนผิด > สมาร์ท)
- Version เขียนว่า เวอร์ชัน / (เขียนผิด > เวอร์ชั่น)
- Website เขียนว่า เว็บไซต์ / (เขียนผิด > เว็ปไซด์)
- Upload เขียนว่า อัปโหลด / (เขียนผิด > อัพโหลด หรือ อับโหลด)
- Update เขียนว่า อัปเดต / (เขียนผิด > อัพเดต)
- Software เขียนว่า ซอฟต์แวร์ / (เขียนผิด > ซอฟท์แวร์ ใช้ ต ไม่ใช่ ท)
- Protocol เขียนว่า โพรโทคอล / (เขียนผิด > โปรโตคอล, โพรโตคอล)
- Process เขียนว่า โพรเซส / (เขียนผิด > โปรเซส)
- Project เขียนว่า โปรเจกต์ / (เขียนผิด > โปรเจ็ก, โปรเจ็กต์ ไม่มี ไม้ไต่คู้ (–็ ) )
- Platform เขียนว่า แพลตฟอร์ม / (เขียนผิด > แพลทฟอร์ม)
🙋♂️เป็นอย่างไรกันบ้าง สำหรับการเขียน ✏ ทับศัพท์ที่ถูกต้อง เราจะเห็นได้ว่า ยังมีบางคำที่ยังสะกดผิดอยู่ เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว การเขียนทับศัพท์ภาษาไอทีคงไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป หวังว่าทุกคนจะนำสาระความรู้ที่ได้เกี่ยวกับการใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษด้านไอทีที่ถูกต้องไปใช้ให้เกิดประโยชน์กันด้วยนะ
🙏ขอขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก
https://www.it24hrs.com/2017/it-vocabulary-thai-word/
https://campus.campus-star.com/variety/78153.html